Versão original de Hokuto no Ken para Master System recebe tradução de fãs

Versão original de Hokuto no Ken para Master System recebe tradução de fãs

Se você é uma das pessoas que estão empolgadas com o novo jogo da série Hokuto no Ken que a SEGA fará para o PlayStation 4, Hokuto ga Gotoku, você pode ter algo pra jogar enquanto espera. Pra quem não sabe, a SEGA já criou vários jogos da série no passado, sendo o primeiro título chamado Hokuto no Ken, para Master System, em 1986. O jogo foi lançado no ocidente como Black Belt, removendo as licenças do mangá original. A SEGA mais tarde lançou uma sequência no Mega Drive, que no ocidente nós recebemos também com alterações, com o nome de Last Battle.

Quanto ao Hokuto no Ken do Master System, o jogo foi um dos primeiros programadas por Yuji Naka, famoso por ser o co-criador de Sonic the Hedgehog. Sua versão ocidental, Black Belt, é bem conhecida pelos fãs do Master System no Brasil, e embora a versão original japonesa não requer conhecimento de japonês para ser jogada, é legal ver uma tradução para o inglês.

Baixe o patch de tradução aqui

A versão original do Master System será jogável no novo game para PlayStation 4, como jogo desbloqueável. Ainda não sabemos se o jogo será lançado no ocidente. Se sim, será que usarão a versão original japonesa, será que vão traduzir ou será que vão substituir pelo nosso Black Belt? É esperar para ver.

– Editor-chefe do Projeto SEGA Brasil. Canal: SEGA Retro BR

Deixe sua Opinião

Esqueci a Senha